Editorial
Klaus Toepfer, Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del PNUMA

Oportunidades sin igual
Mohamed T. El-Ashry, Presidente y Director, FMAM, describe cómo el Fondo para el Medio Ambiente Mundial está vinculando el medio ambiente con los medios de vida sostenibles

Prioridad mundial
James D. Wolfensohn, Presidente, Banco Mundial, explica que lograr la sostenibilidad medioambiental es esencial si deseamos reducir la pobreza

Alianzas para el cambio
Mark Malloch Brown, Administrador, PNUD, presenta ejemplos prácticos de proyectos efectivos e innovadores para salvar el medio ambiente mundial

Aceptando los nuevos retos
Xie Zhenhua, Ministro, Administración Estatal para la Protección del Medio Ambiente, China, expone sus esperanzas para la Asamblea del FMAM y llama a la acción concreta

Muchos logros, más por hacer
Claire Short, Secretaria de Estado para Desarrollo Internacional, Reino Unido, evalúa los éxitos del FMAM y sugiere prioridades para su segundo decenio

Mensaje a la Segunda Asamblea del FMAM
Kofi A. Annan, Secretario General de la ONU

Perspectivas del Medio Ambiente Africano

Energía crítica
José Goldemberg, Secretario de Estado para el Medio Ambiente del Estado de São Paulo, Brasil, explica por qué el creciente uso de fuentes de energía renovable es esencial para un desarrollo sostenible

Un mapa de la salud del mundo
Robert T. Watson, Científico en Jefe y Director, ESSD, Banco Mundial, describe el creciente impacto ejercido por las actividades humanas sobre los ecosistemas, y los bienes y servicios que ellos proveen, y bosqueja una nueva valoración de los mismos

Recuperando terreno
Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo de la Convención de Lucha contra la Desertificación, dice que la desertificación es un problema mundial y que tratarlo requiere apoyo mundial

El tango se baila a dos
Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático, describe la alianza entre el FMAM y la Convención sobre el Cambio Climático y considera cómo podría evolucionar en el futuro

Uniendo el conocimiento a la acción
Julia Carabias, Presidenta del Grupo de Asesoramiento Científico y Técnico del FMAM, destaca la importancia de integrar la ciencia y la tecnología a las soluciones de los problemas ambientales, y describe el trabajo del Grupo de Asesoramiento Científico y Técnico del FMAM

Mundialización de los beneficios
Leif E. Christoffersen, Miembro Superior del cuerpo docente de Noragric, la Universidad Agrícola de Noruega, y Jefe de Equipo del Segundo Estudio de Desempeño General (OPS2) del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, 2001, examina la misión del FMAM, evalúa sus éxitos en cumplirla, y sugiere áreas para mejoras

Enemigos invisibles
Jack Weinberg, Copresidente, IPEN, explica por qué los contaminantes orgánicos persistentes son un problema mundial, y describe los esfuerzos para reducir y eliminarlos

Mensaje a la Segunda Asamblea del FMAM
Xiang Huaicheng, Ministro de Hacienda, China