¡Lograremos éxito!


 
Safura Zavaran Hoseini

En el nombre de Alá, que ha creado nuestro país, Irán, un país de montañas, praderas y mares, lleno de recursos naturales, petróleo y otros minerales que nos han traído gran riqueza y confort.

Yo soy una entre los millones de jóvenes que formaron parte de la explosión de la población de nuestro país. Mi generación se enfrenta con muchos problemas: superpoblación, desempleo, uso excesivo de los recursos naturales y muchas otras cosas. Como ocurre en muchos países, la tasa de pobreza está aumentando y el nivel de seguridad social está decreciendo. Los recursos de mi país están disminuyendo mientras la necesidad para ellos aumenta.

Falta de sabiduría
Para mí, las razones son la pobreza cultural, falta de información y conocimiento, y la búsqueda de ganancias económicas. Nuestra cultura carece de la sabiduría en cómo tratar con la naturaleza. Este es un fenómeno nuevo. Yo conozco personas de generaciones anteriores que respetaban la naturaleza. Ellos tenían confianza y creían en vivir y tratar con la naturaleza. Por ejemplo, consideraban a los árboles como criaturas sagradas. Estaba prohibido cortarlos y dañarlos y se castigaba a los infractores.

¿Qué ha sucedido con esta cultura? Yo soy la hija de habitantes de la ciudad. Mis padres vinieron a la ciudad junto con millones de otros en busca de riqueza. No me enseñaron cómo preservar nuestra cultura, nuestro medio ambiente o cómo cuidar de la naturaleza. Su generación nos deja un país lleno de destrucción, mas no obstante todavía lleno de recursos. Tal vez mis padres no tenían otra opción. Estaban tan ocupados con políticas, revolución, guerra, reconstrucción. No tenían tiempo de pensar en el medio ambiente o reunir conocimientos sobre su entorno y sus recursos. Tal vez nunca reconocieron plenamente su importancia: su centralidad para toda nuestra vida y nuestro futuro.

Las disciplinas de la naturaleza
Pero ahora en mi país hay gente –sobre todo gente joven– que se preocupa por el medio ambiente y comprende las disciplinas de vivir dentro de las limitaciones de la naturaleza. Nosotros tratamos de crear la consciencia del medio ambiente entre los demás. Tratando con otros y comunicándonos con ellos a través de la Internet, nos damos cuenta de que somos parte de una creciente generación alrededor del mundo dedicada a conservar los recursos naturales con las cuales nos ha bendecido Alá. Un día lograremos éxito. Podrá llevar mucho tiempo, pero finalmente, mi generación –la primera generación mundial– llegará a comprender plenamente el valor de la naturaleza. Disminuiremos la pobreza en nuestro país al mismo tiempo de restaurar, curar y conservar nuestro hermoso entorno. En una palabra: lograremos un desarrollo sostenible



Safura Zavaran Hoseini estudia en el Departamento de Ingeniería del Medio Ambiente en la Universidad de Teherán, y es miembro de la afiliada iraní de Peace Child International, el Green Front of Iran.

FOTO: Naser Atarody/PNUMA/Topham


Este número:
Indice | Editorial K. Toepfer | Mirando a través de lentes nuevos | Desarrollo con rostro humano | El poder de transformar | Triple ganancia | Gente | Hora de cumplir promesas | Tan precioso como el oro | Expandiendo el círculo | En breve: La globalización, la pobreza, el comercio y el medio ambiente | Haciendo las cosas localmente | La cooperación es contagiosa | Publicaciones y productos | Pasando por el cuello de botella | Inversiones en el medio ambiente | La Plataforma para las Montañas de Bishkek | El dinero no se puede respirar | ¡Lograremos éxito! | ¿Comercio equitativo? Pregunta justa

 
Artículos complementarios:
Bushra Razack: Carta a los Delegados (Cumbre Mundial sobre el Desarrollo) 2002
Young, impatient and soon to be in charge (The Environment Millennium) 2000


AAAS Atlas of Population and Environment:
About the AAAS Atlas of Population and Environment
Population and ecosystems
Population and natural resources