‘El dinero
no se puede respirar’

 
dice Steven Seagal

Steven Seagal, el actor hollywoodense, dice que las grandes empresas están asumiendo el control del mundo. Afirma que la cuestión ambiental más importante es “separar la relación” entre “el gobierno y las grandes empresas en el aspecto que les permite comprar y apoyarse mutuamente, al punto que nuestro medio ambiente ya ha dejado de tener importancia alguna”.

El actor, que ha producido y actuado en dos películas de acción con un tema ecológico – On Deadly Ground en 1994 y Fire Down Below tres años más tarde – agrega que hace “todo cuanto está en mi poder para proteger el medio ambiente”.

“Que yo sepa, soy el único actor en la historia de Hollywood que ha realizado dos películas importantes dedicadas al tema del medio ambiente,” expresa. “Yo encontré el libreto de ambas y escribí una nueva versión de ambas, les di su forma y las realicé en la esperanza de que podría hacer algo para convertir el mundo en un lugar mejor y llevar la conciencia y el conocimiento de la gente sobre el medio ambiente a un nivel más alto”.

Entretanto, fuera de su trabajo de actor, Seagal también ha hecho campaña junto con abogados y ambientalistas en diversos proyectos específicos. “Creo que yo he cerrado más plantas de desechos tóxicos y diferentes contaminantes peligrosos que cualquier otra persona. Lo hice desenmascarando a los culpables, volando miles de kilómetros para pronunciar discursos para educar al público y persuadir a muchas gente a entablar demandas. Es una lucha sin fin y no pienso abandonar la lucha.”

En mi opinión, la mundialización, o globalización, en sí no es el problema. “Está bien que las grandes empresas se fusionen y crezcan, siempre y cuando empiecen a darse cuenta de que el dinero no se puede respirar, que el dinero no se puede beber y que el dinero no se puede comer. “Al final acabarán por comerciar con un montón de dinero por haberse engañado a sí mismas y haber traicionado el futuro de sus hijos al punto de que el aire que respiramos, el agua que bebemos y los alimentos que comemos están tan contaminados que todos los habitantes del mundo sufrirán de cáncer y la duractión de la vida se acortará y toda la medicina moderna del mundo no será capaz de ayudarles.

“Mi deseo y mi sueño es encontrar una manera de sortear los grandes negocios de manera tal que no puedan comprar al gobierno y con ello comprar la legislatura. Es necesario que seamos capaces de aumentar en alguna forma la conciencia de la gente de modo que no sean embaucados por candidatos en busca de posiciones electorales.”

Steven Seagal nació en Detroit, “la ciudad del automóvil, buena razón para cualquiera de sentir preocupación por el medio ambiente desde niño”, y ha actuado en 18 películas en su carrera de veinte años. En Deadly Ground, según él reconocida como “la más importante película medioambiental jamás producida en la historia de Hollywood”, su personaje derrota al ejecutivo corrupto de una compañia petrolera que está tratando de robar tierra de los Inuit para contaminarla con desechos químicos. La película termina con una alocución de Seagal sobre la protección del medio ambiente. Fire Down Below trata del vertido de desechos tóxicos en unas minas de carbón abandonadas en Appalachia. El actor ha sido criticado por la violencia en sus películas, pero él rechaza esto como “estúpido”, declarando que “a la gente le gusta vivir indirectamente, a través de alguien que, aunque sea en la fantasía, es capaz de hacer que los 'malos' reciban su merecido. Las películas son entretenidas, dan gran placer a la gente y muy a menudo también me permiten introducir un mensaje”



Este número:
Indice | Editorial K. Toepfer | Mirando a través de lentes nuevos | Desarrollo con rostro humano | El poder de transformar | Triple ganancia | Gente | Hora de cumplir promesas | Tan precioso como el oro | Expandiendo el círculo | En breve: La globalización, la pobreza, el comercio y el medio ambiente | Haciendo las cosas localmente | La cooperación es contagiosa | Publicaciones y productos | Pasando por el cuello de botella | Inversiones en el medio ambiente | La Plataforma para las Montañas de Bishkek | El dinero no se puede respirar | ¡Lograremos éxito! | ¿Comercio equitativo? Pregunta justa