est accessible sur internet : www.ourplanet.com

TUNZA, le magazine du PNUE pour les jeunes

United Nations Environment Programme (UNEP)
PO Box 30552, Nairobi, Kenya
Tél (2 542) 621 234
Fax (2 542) 623 927
Télécopie 22068 UNEP KE
E-mail cpiinfo@unep.org
www.unep.org

ISSN 1727-8910 (Ed. française. En ligne)

Ce numéro de Tunza a pu être réalisé grâce à la générosité de l'Agence suédoise pour le développement international (SIDA).

Les opinions exprimées dans le présent magazine ne reflètent pas nécessairement celles du PNUE ou des responsables de la publication, et ne constituent pas une déclaration officielle. Les termes utilisés et la présentation ne sont en aucune façon l’expression de l’opinion du PNUE sur la situation juridique d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou de son administration, ni sur la délimitation de ses frontières ou limites.

Tout article du présent magazine qui n’est pas protégé par copyright peut être reproduit gratuitement à condition que TUNZA et l’auteur ou le photographe concernés soient informés par écrit et reçoivent un justificatif de publication.

TUNZA recevra avec plaisir les articles, comptes rendus, illustrations et photographies qui lui seront envoyés, mais ne peut cependant pas garantir leur parution. Les manuscrits, photographies et illustrations non sollicités ne seront pas retournés.

Abonnement : Pour recevoir TUNZA régulièrement et figurer sur notre liste de diffusion, renseignez-vous auprès de Manyahleshal Kebede, Directeur de la diffusion, TUNZA, en indiquant vos nom et adresse, et la langue de votre choix (français, anglais).

Changement d’adresse : Veuillez envoyer l’étiquette portant votre adresse ainsi que votre nouvelle adresse à : Manyahleshal Kebede, TUNZA, UNEP, PO Box 30552, Nairobi, Kenya.

Le présent magazine est imprimé sur du papier entièrement fabriqué à partir de déchets recyclés. Les techniques de blanchiment de papier utilisées sont sans danger pour l’environnement.

Par le passé, Tunza a été publié sous le nom Teen Planet.

Autres rédacteurs
Lisa Hadeed, WWF
Jules Acton, WaterAid
Rosey Simmonds et David Woollcombe, Peace Child International
Wang Jingzhong, Agence chinoise de
presse Xinhua
Valerie Kapos, PNUE-WCMC
Maquette
Marifel Moyano
Traduction
Anne Walgenwitz/Ros Schwartz Translations Ltd
Site web
Graham Barden
Production
Banson

Responsable du service Enfance et Jeunesse/Sport et Environnement
Theodore Oben

Imprimé au Royaume-Uni

Couverture
Marifel Moyano