Tunza, la Revista del PNUMA para
los Jóvenes
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
PO Box 30552, Nairobi, Kenya
Tel (254 20) 621 234
Fax (254 20) 623 927
Télex22068 UNEP KE
E-mail cpiinfo@unep.org
www.unep.org
ISSN 1727-8902
El contenido de esta revista no refleja necesariamente las opiniones ni las políticas del PNUMA, ni de los editores, ni constituye un boletín oficial. Las designaciones utilizadas y la presentación no implican la expresión de ninguna opinión por parte del PNUMA sobre la situación legal de ningún país, territorio o ciudad o sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites.
El contenido sin copyright de esta revista puede reproducirse en forma gratuita, siempre y cuando se cite TUNZA y se nombre el autor o fotógrafo correspondiente, se informe a los directores y se les envíe una copia justificativa.
TUNZA acepta artículos, reseñas, ilustraciones y fotografías pero no puede garantizar su publicación. Los manuscritos, fotos y material gráfico no solicitados no serán devueltos.
Suscripciones: Si desea recibir TUNZA regularmente y no está incluido actualmente en nuestra lista de direcciones, sírvase contactar a Manyahleshal Kebede, Directora de suscripciones, TUNZA, para pedir detalles de suscripción, indicando su nombre y dirección y el idioma de su preferencia (español, francés, inglés).
Cambio de domicilio: Rogamos envíe su etiqueta de dirección, junto con su nueva dirección, a Manyahleshal Kebede, Directora de suscripciones, TUNZA, UNEP, PO Box 30552, Nairobi, Kenia.
Esta revista está impresa en papel totalmente fabricado con desechos reciclados. La etapa de blanqueo utiliza un sistema no nocivo para el medio ambiente.
TUNZA fue publicada anteriormente con el nombre de TEEN PLANET
Director de publicación
Eric Falt
Coordinador
Wondwosen Asnake
Editor
Geoffrey Lean
Redactora invitada
Hayley Stewart
Coordinadora en Nairobi
Naomi Poulton
Colaborador especial
Nick Nuttall
Directora de suscripciones
Manyahleshal Kebede
Colaboradores juveniles
Deia Schlosberg, EEUU
Mabel Toribio, Perú
Christopher Henderson, RU
Faïd Souhaïli, Mayotte, Francia
Caroline Lobo, India
Alexia Coronini, Alemania
Aranya Rusli, Indonesia
Nicholas Hinz, EEUU
Nicole Meyer, Suiza
Lennie MacPherson, Canadá
Kavitha Iyer, India
Kenneth Ochoa Vargas, Colombia
Amaidhi Devaraj, India
Jagan Devaraj, India
Otros colaboradores
Lisa Hadeed, WWF
Kevin McGrother, Young Co-operatives
Rosey Simmonds y David Woollcombe, Peace Child International
Alan Kirby, Seckman Senior High School
Jaya Row
Traducción
Michelle Marx
Diseño
Deia Schlosberg
Editor de la red
Graham Barden
Producción
Banson
Jefe, Dept. Infancia y Juventud/Deportes y Medio Ambiente del PNUMA
Theodore Oben
Impreso en el Reino Unido
Portada
Deia Schlosberg