Notre Planète dans un fichier pdf (3.2MB)


Editorial
Klaus Toepfer, Secrétaire général adjoint des Nations Unies et Directeur exécutif du PNUE

Un patrimoine crucial
Mwai Kibaki, MP, EGH, Président et Commandant en chef des Forces armées de la République du Kenya, décrit les défis que représente la gestion des aires protégées en Afrique et présente les politiques mises en place par son Gouvernement pour intégrer la conservation au processus de développement national

Des bénéfices par delà les frontières
Nelson R. Mandela et Sa Majesté la Reine Noor, sponsors du cinquième Congrès mondial sur les parcs, déclarent que les aires protégées et les sites du Patrimoine mondial sont indispensables à la sauvegarde de notre avenir

Un patrimoine commun
Timothy E. Wirth, Président de la Fondation des Nations Unies, présente les travaux effectués par la Fondation des Nations Unies pour conserver certains sites parmi les plus importants du monde pour la diversité biologique

La belle ou la bête ?
Yolanda Kakabadse, est Présidente de l’Union mondiale pour la nature (UICN), considère que le commerce et la conservation de la diversité biologique sont étroitement liés, et elle souhaite que tous deux soient des vecteurs de développement durable

Merveilles du monde
Seema Paul, Responsable de programme en charge de la diversité biologique à la Fondation des Nations Unies, présente certaines initiatives prises pour assurer la conservation et le développement durable des sites du Patrimoine mondial naturel

La protection du patrimoine mondial
Francesco Bandarin, Directeur du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, dit que certains des sites inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial, riches en diversité biologique, sont menacés. Leur protection est devenue une priorité

Personnalités de premier plan

Parcs et participation
Le Chef Emeka Anyaoku, Président de WWF International, et le Dr Claude Martin, Directeur général de WWF International , considèrent que les aires protégées ne seront viables que si les communautés locales en retirent des avantages et participent à l’harmonisation des besoins des populations et de la protection de la nature

En bref :
Les aires protégées

Profil : Harrison Ford
Acteur célèbre dans le monde entier et écologiste convaincu

L’avenir des parcs
Kenton Miller, Président de la Commission mondiale de l’UICN sur les aires protégées etAchim Steiner, Directeur général de l’UICN, lèvent le rideau sur le Congrès mondial sur les parcs de Durban

Le Fonds pour les récifs coralliens

De véritables bijoux
Melinda Kimble, Vice-présidente du Programme à la Fondation des Nations Unies, souligne combien il est important de conserver les récifs coralliens et elle présente une nouvelle initiative allant dans ce sens

De nouveaux partenariats
Mark Collins, Directeur du Centre mondial de surveillance de la conservation du PNUE, présente les partenariats créés pour conserver et gérer les récifs, et il considère que ceux-ci devraient bénéficier de l’appui d’un programme international concerté et correctement financé

Les points chauds de la diversité biologique
Russell A. Mittermeier, Président de Conservation International et Gustavo A.B. da Fonseca, Vice-president exécutif, pensent qu’il faudrait concentrer les initiatives en faveur de la conservation sur les aires riches en diversité biologique

Publications et produits

La conservation dans les régions en conflit
Eulalie Bashige Baliruhya, Directrice de l’Institut congolais pour la conservation de la nature, parle de ce qui peut être fait pour protéger les sites du Patrimoine mondial menacés par toute une série de guerres

Info

Au vert ou en rouge ?
Djuna Ivereigh, journaliste basée en Indonésie, pense qu’on est en train de découvrir la véritable valeur des aires protégées et elle décrit des manières novatrices d’augmenter leurs revenus

La Terre : une question de foi
Victoria Finlay, consultante medias pour l’Alliance des religions et de la conservationconsidère que toutes les religions du monde s’accordent sur l’importance de la conservation, et elle parle des initiatives prises pour concrétiser leurs croyances

Faites des parcs, pas la guerre
Rebecca M. Nyabato, étudiante, Université de Kinshasa, République démocratique du Congo, et Vera Okatsa, Kenya