Nuestro Planeta en formato pdf (2.1MB)


Editorial
Klaus Toepfer, Director Ejecutivo, PNUMA

Nuestra columna vertebral biológica
Su Excelencia Mwai Kibaki MP, EGH, Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kenia, describe los retos de manejar las zonas protegidas en Africa y esboza las políticas de su Gobierno que convierten la conservación en un componente integral del proceso de desarrollo nacional

Beneficios más allá de las fronteras
Nelson R. Mandela y Su Majestad la Reina Noor, patronos del Quinto Congreso Mundial de Parques de la UICN, dicen que las zonas protegidas, incluso los sitios de Patrimonio Mundial, son esenciales para salvaguardar el futuro

Herencia común
Timothy E. Wirth, Presidente de la Fundación de las Naciones Unidas, presenta la labor de la Fundación de las Naciones Unidas para conservar algunas de las zonas más importantes del mundo para la biodiversidad

¿La Bella o la Bestia?
Yolanda Kakabadse, Presidenta de la Unión Mundial para la Naturaleza, dice que el comercio y la conservación de la biodiversidad están fundamentalmente vinculados entre sí, y sostiene que ambos deben ser vehículos para el desarrollo sostenible

Maravillas del mundo
Seema Paul, Oficial Superior del Programa para la Biodiversidad, Fundación de las Naciones Unidas, describe diversos intentos de conservar sitios de Patrimonio Mundial Natural y llevar un desarrollo sostenible a estas zonas

La protección de nuestro patrimonio
Francesco Bandarin, Director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, bosqueja los peligros que amenazan a los sitios de Patrimonio Mundial ricos en biodiversidad y describe lo que se está haciendo para protegerlos

Gente

Los parques y la participación
Chief Emeka Anyaoku, Presidente, y el Dr Claude Martin, Director General del WWF International , dicen que las zonas protegidas sólo serán viables si las comunidades locales se benefician con ellas y participan en formar la armonía entre la gente y la naturaleza

De un vistazo:
Zonas protegidas

Perfil: Harrison Ford
Actor y activista ambiental de renombre internacional

Balance, catalizador, hito
Kenton Miller Presidente de la Comisión Mundial de Areas Protegidas de la UICN, y Achim Steiner, Director General de la UICN, levantan el telón del Congreso Mundial de Parques

El Fondo para los Arrecifes

Joyas de coral
Melinda Kimble, Vicepresidenta para el Programa, Fundación de las Naciones Unidas, destaca la importancia de conservar los arrecifes de coral y reporta sobre una nueva iniciativa para hacerlo

Un enredo de arrecifes
Mark Collins, Director del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA, describe las asociaciones mundiales creadas para conservar y manejar los arrecifes, y recomienda que ahora reciban el apoyo de un programa internacional concertado, bien financiado

Una oportunidad para la biodiversidad
Russell A. Mittermeier, Presidente, y Gustavo A.B. da Fonseca, Vicepresidente Ejecutivo de Conservation International, dicen que las zonas protegidas son las piedras angulares del desarrollo mundial y regional

Publicaciones y productos

Conservación en tiempos de conflicto
Eulalie Bashige Baliruhya, Directora del Instituto Congolés para la Conservación de la Naturaleza, describe la experiencia de proteger sitios de Patrimonio Mundial sitiados por una serie de guerras

Noticias en breve

¿Verde o rojo?
Djuna Ivereigh, periodista basada en Indonesia, dice que el verdadero valor de las zonas protegidas está empezando a evaluarse ahora, y describe maneras innovadoras para incrementar sus entradas

Cumpliendo con la naturaleza
Victoria Finlay, consultora de medios de comunicación para la Alianza de las Religiones y la Conservación, dice que todas las religiones principales del mundo están de acuerdo en cuanto a la importancia de la conservación y describe las medidas que están emprendiendo para llevar a la práctica sus creencias

Hagamos parques no guerra
Rebecca M. Nyabato, una estudiante en la Universidad de Kinshasa, República Democrática del Congo, y Vera Okatsa, Kenia