Un crecimiento
PROPICIO

 Ma Kai
describe la forma en que China está comprometida a una estrategia energética de desarrollo sostenible

La energía trae claridad y luminosidad a la gente y fomenta el desarrollo de la civilización. Pero también produce contaminación en nuestro planeta, enfrentándonos con el reto de encontrar formas para mejor proteger el medio ambiente, El desarrollo energético de China ofrece grandes perspectivas de desarrollo y vastas oportunidades comerciales. En 2002, los chinos consumieron el equivalente de 1,15 toneladas de carbón estándar y 1.292 kilovatios-hora per cápita, menos que el promedio mundial. Para 2020, cuando el PDB per capita en China se elevará a 3.000 dólares por año, cada uno de nuestros habitantes consumirá casi el doble de energía --el equivalente de 2 toneladas de carbón estándar cada 12 meses--, mientras el consumo total del país habrá aumentado al equivalente de 2.500 millones de toneladas.
China está adhiriéndose a una estrategia de desarrollo de energía sostenible en el nuevo milenio, minimizando el impacto del consumo energético sobre el medio ambiente
China está adhiriéndose sin vacilar a una estrategia de desarrollo de energía sostenible en el nuevo milenio, minimizando el impacto del consumo energético sobre el medio ambiente al mismo tiempo de promocionar el desarrollo de energía. Lo hace mediante la promoción de los siguientes:

  • La reestructuración de una mezcla de energías. La parte de petróleo y gas natural en el consumo primario de energía será incrementada, y se emprenderán medidas para aumentar la proporción de energía hidroeléctrica, nuclear y eólica en la capacidad de generación de electricidad en China, de 25,6% en 2000 a 36% en 2020.

  • El uso de carbón poco contaminante y la reducción de las emisiones de diversos contaminantes. China hará esfuerzos para fomentar y comercializar tecnologías “limpias” de generación de energía de carbón, como por ejemplo el lavado del carbón, selección del carbón y concentración del carbón. Se llevará a cabo una investigación sobre la recolección del carbón y el uso del hidrógeno.

  • Su política de ahorro energético efectivo, que ya ha logrado obvios resultados en el curso de muchos años. En el nuevo milenio, China aumentará la conciencia del público respecto al ahorro de energía, e implementará medidas efectivas más ampliamente. El ahorro de energía es considerado como un enfoque fundamental para el desarrollo sostenible de China.

La coordinación del desarrollo energético y la protección del medio ambiente como una aspiración común de los seres humanos: esto requiere esfuerzos conjuntos por parte de los gobiernos y los habitantes del mundo entero. El Gobierno chino fomentará la cooperación energética con la comunidad internacional. Esperamos poder llevar a cabo intercambio y cooperación, y aprender tecnologías avanzadas y experiencia de otros países. Estamos dispuestos a entablar un diálogo activo con otras naciones y organizaciones energéticas internacionales sobre asuntos como la seguridad energética y el suministro de energía a poblaciones que sufren de pobreza. Como miembro de la “aldea mundial”, China trabajará junto con todos los países del mundo en pro de un futuro más civilizado, afluente y menos contaminante.


Ma Kai es Ministro a cargo de la Comisión para Desarrollo y Reforma del Estado, China.

Este número:
Indice | Editorial | La clave del desarrollo | El reto de la energía | Energía vegetal | Bioenergía: autosuficiente y rentable | Nueva energía para el desarrollo | Gente | Haciendo realidad el cambio | Un crecimiento propicio | Energía verde | De un vistazo: Energía | Sueños Sostenibles | Iluminando el futuro | Ecologización del petróleo | Pensando en cielos azules | Publicaciones y productos | Nueva energía para un ataque a la pobreza | Nuevos empresarios para la energía | Hora de actuar en serio | Rompiendo el hielo | Durante mi vida: 100% renovable


Artículos complementarios:
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo, 2002
Energía, 2001
Disasters, 2001


AAAS Atlas of Population and Environment:
Natural Resources
Air Pollution
Climate Change


< Back
|
Top
|
Next >