Nuestro Planeta en formato pdf (1.1MB)

Editorial
Klaus Toepfer, Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del PNUMA

Acción para el futuro
Roh Moo-hyun, Presidente de la República de Corea

Convirtiendo las palabras en acciones
Børge Brende, Ministro para el Medio Ambiente, Noruega, y Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, dice que los planes acordados en la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible de Johannesburgo son la clave para manejar el recurso más precioso del mundo

Una mano lava a la otra
Ronnie Kasrils, Ministro para Asuntos Hídricos y Silvicultura de la República de Sudáfrica, describe cómo la colaboración y la democracia participatoria en su país están excediendo las metas para proveer agua segura y saneamiento y combatiendo la escasez de agua y la ocurrencia de conflictos

Gente

Un recurso frágil
Kwak Kyul-ho, Ministro para el Medio Ambiente de la República de Corea, describe cómo la rápida industrialización ha enseñado a su país una dura lección y qué está haciendo para restablecer el equilibrio entre la naturaleza y el deseo humano

Haciendo realidad el sueño
Poul Nielson, Comisionado de la UE para Desarrollo y Ayuda Humanitaria, y Oficial Ejecutivo en Jefe de la Oficina de EuropeAid Co-operation, describe diversos pasos prácticos para la tarea de reducir a la mitad la proporción de personas carentes de agua segura y saneamiento

Agua para quitar la pobreza
Eveline Herfkens, la Coordinadora Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas para la Campaña de los Objetivos de desarrollo para el milenio, dice que el agua y el saneamiento pueden hacer posible alcanzar los Objetivos de desarrollo para el milenio

De un vistazo:
Agua y saneamiento


Perfil estelar: Angélique Kidjo
La cantante y compositora de canciones, oriunda de Benin, habla de sus preocupaciones para el futuro

Enfoque en el saneamiento
Cees van de Guchte, Jefe de Proyectos en la Oficina de Coordinación PNUMA/PAM, La Haya, Países Bajos, y Veerle Vandeweerd, Coordinador, PAM, Jefe del Programa de Mares Regionales, y Director Adjunto, División de Implementación de Política, PNUMA, se ocupan de los aspectos ambientales y los costos para alcanzar el objetivo de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo de mejorar el saneamiento, y describen el creciente consenso mundial sobre las tecnologías alternativas de bajo costo

En una ciudad como Mumbai
Kalpana Sharma, Editora Adjunta del periódico The Hindu en Mumbai, describe lo que significa vivir sin adecuado suministro de agua y saneamiento en una de las ciudades más populosas del mundo

Flujo de abajo-arriba
Gourisankar Ghosh, Director Ejecutivo del Consejo Colectivo de Suministro de Agua y Saneamiento en Ginebra, llama a una gestión integrada del agua, de la gente, para la gente y por la gente

Publicaciones y productos

Regando tierras sedientas
Luis Cáceres Villanueva, Profesor Adjunto de Ingeniería Química en la Universidad de Antofagasta, Chile, describe cómo es posible utilizar las aguas servidas para verdear las ciudades, aún en circunstancias difíciles, y bosqueja sistemas para su tratamiento y ordenación

Paz a través de los parques
Gerardo Budowski, Profesor Emérito del Departamento de Recursos Naturales y Paz en la Universidad para la Paz, Costa Rica, describe las ventajas de los parques de paz y sugiere maneras en que podrían extenderse

Llegando a los que no son oídos
Suvecha Pant, Coordinadora de la página de ciencias y periodista de The Kathmandu Post, Nepal, y periodista y presentadora de noticias en inglés en Kantipur FM96, una radioemisora nacional