Nuestro Planeta en formato pdf (1MB)

Editorial
Klaus Toepfer, Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del PNUMA

A la corriente principal
Paul Raymond Bérenger, GCSK, Primer Ministro de la República de Mauricio, hace un llamado a la comunidad internacional a reconocer la gravedad de la situación de los pequeños estados insulares en desarrollo y emprender acción concreta para promocionar su desarrollo sostenible

Los días olvidados de la Creación
Su Santidad Bartolomeo de Constantinopla, Arzobispo de Constantinopla, Nueva Roma, y Patriarca Ecuménico, dice que el agua es la fuerza vinculante entre el Cielo y la Tierra y que la contaminación del mar representa el paraíso perdido

Restaurando una perla
Timothy E. Wirth, Presidente de la Fundación de las Naciones Unidas y del Fondo para un Mundo Mejor, describe la devastación ambiental que ha conducido a la agitación política en Haití y sugiere cómo la isla podría volver a convertirse en “la perla del Caribe”

¡Impidan que mi país desaparezca!
Saufatu Sopoanga, OBE, Primer Ministro de Tuvalu, escribe cómo Tuvalu es amenazada cada vez más por el alza del nivel del mar, y hace un urgente llamado a la acción internacional

Liberación de la energía
Tom Roper, Director de Proyectos de la Iniciativa para Energía en los Pequeños Estados Insulares, Climate Institute, describe los planes de tres naciones antillanas para reducir su dependencia de combustible importado y explorar sus propios suministros de energía sostenible

Los océanos necesitan a las montañas
Vicealmirante Conrad C. Lautenbacher Jr, US Navy (Ret.), Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos, y Administrador de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), explica que la salud de los mares y las islas depende de ecosistemas desde la profundidad del océano hasta la cumbre de las montañas, y describe una iniciativa lanzada en el Caribe que reconoce esta realidad

Gente

Un corredor en el océano
Carlos Manuel Rodríguez, Ministro para Medio Ambiente y Energía, Costa Rica, describe un intento internacional pionero para conservar uno de los trechos de océano más importantes del mundo

De un vistazo:
Mares, océanos e islas pequeñas

‘La diva aux pieds nus’
Perfil: Cesaria Evora

Ninguna isla es una isla
Ronny Jumeau, Ministro para Medio Ambiente y Recursos Naturales, Seychelles, explica cómo la existencia de algunos pequeños estados insulares en desarrollo depende de lo que sucede en los extremos helados de la Tierra

Islas pequeñas, gran potencial
Embajador Anwarul K. Chowdhury, Subsecretario General de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Desarrollados, Países en Desarrollo sin Acceso al Mar y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, evalúa las perspectivas para un resurgimiento del sector más vulnerable de la humanidad en la Reunión de Mauricio

Pequeño = vulnerable
Embajador Jagdish Koonjul, Presidente de la Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS), esboza los retos especiales con que se enfrentan los pequeños estados insulares en desarrollo en su persecución de un desarrollo sostenible

Resistencia natural
Albert Binger, Director del Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Universidad de las Antillas, y Profesor Visitante en el Instituto Saga de Energía Oceánica, Saga, Japón, describe cómo, en un mundo difícil, la resistencia de los pequeños estados insulares en desarrollo depende del ordenamiento de sus recursos naturales

Publicaciones y productos

Apartando el petróleo de las aguas turbulentas
Paul Loeffelman, Director de Política Pública para el Medio Ambiente en American Electric Power, describe un intento de llevar energía renovable al Archipiélago de Colón y reducir el riesgo de que los derrames de petróleo destruyan su fauna extraordinaria

Restablecimiento del equilibrio
Don McKinnon, Secretario General del Commonwealth, describe cómo el Commonwealth y los pequeños estados insulares se fortalecen unos a otros

Vecinos sin fronteras
Ellik Adler, Coordinador del Programa de Mares Regionales, PNUMA, describe cómo los pequeños estados insulares en desarrollo y otros países se unen para encarar las comunes amenazas a los mares de los cuales dependen

¿Acaso esperará la madre naturaleza?
Jodi-Ann Johnson, estudiante en el Departamento de Psicología, Universidad de las Antillas, Kingston, Jamaica

Los canarios del Pacífico
Margie Cushing Falanruw, miembro fundadora del Instituto de Ciencias Naturales de Yap, describe cómo las islas del Pacífico --a menudo consideradas como los canarios mineros de la civilización-- pueden ofrecer un modelo de desarrollo alternativo al mundo